Statuti

Si prega die osservare che i statuti revisati di settembre 2010 vengono tradotti presto. E valida in questo momento la versione dei statuti in tedesco.

Art. 1

¹ La Societé svizzera degli insegnanti interessati dall'informatica (SSII) costituisce un'associazione secondo gli articoli 60 e seguenti del CCS.

² La SSII è affiliata alla Societé svizzera degli insegnanti delle scuole secondarie (SSISS)di cui costituisce una sezione.

Art. 2

¹ La SSII si propone di promuovere l'insegnamento dell'informatica dal punto di vista scientifico e da quello metodologico-pedagogico e di offrire ai suoi membri l'occasione per scambiare idee, esperienze e informazioni. Si preoccupa ugualmente dell'utilizzazione didattica dell'elaboratore.

² Essa contribuisce inoltre alla salvaguardia degli interessi professionali degli insegnanti d'informatica.

Art. 3

¹ Per realizzare le sue finalité l'associazione si serve principalmente

• dell' assemblea generale;
• dei corsi di perfezionamento;
• delle commissioni;
• della pubblicazione di testi per l'insegnamento
• di pubblicazioni in viviste specializzate e professionali.

Art. 4

¹ La SSII accoglie come membro ordinario ogni docente che insegni in una scuol elementare, in una scuola media, in una scuola professionale o di livello superiore.

² Possono pure essere ammessi alla SSII come membri straordinari (senza diritto di voto e di eleggibilité) anche i docenti che insegnano in una scuola straniera dello stesso livelo.

³ Possono pure essere ammessi alla SSII come membri collettivi (senza diritto di voto e di eleggibilité) anche scuole, associazioni o altre organizzazioni.

Art. 5

¹ Gli organi della SSII sono:

• l'assemblea generale;
• il comitato;
• le commissioni;
• l'organo di controllo.

Art. 6

¹ L'assemblea generale è la autorité Suprema della SSII.

Art. 7

¹ La SSII tiene la sua assemble generale ordinaria in occasione dell'assemblea plenaria della SSISS.

² L'assemblea generale elegge il comitato, i membri delle commissioni, i delegati e i revisori.

Art. 8

¹ Il comitato si compone del presidente, del vicepresidente, del segretario, del cassiere, dei presidenti delle commissioni (o dei loro sostituti) e dei membri aggiunti; la divisione dei compiti all'interno del comitato è competenza del comitato stesso.

² Di regola, il presidente uscente rimane ancora membro del comitato per un nuovo periodo.

Art. 9

¹ Il comitato rappresenta la societé verso i terzi. Compiti del comitato sono, in particolare, la preparazione delle assemblee generali, la redazione dei verbali delle stesse, la contabilité della societé,l'accettazione di nuovi membri e l'organizzazione di corsi di perfezionamento su scala nazionale, in collaborazione con la Societé svizzera degli insegnanti delle scuole secondarie e con il Centro svizzero per il perfezionamento professionale dei docenti delle scuole secondarie o altre organizzazioni.

² Il comitato puo prendere decisioni per lettera, purchè sia raggiunta la maggioranza dei due terzi.

³ Il presidente presenta all'assemblea generale ordinaria una relazione annuale sull'attivité della societé .E membro delle commissioni, alle cui sedute puo delegare un membro del comitato. Dirige le sedute comuni a pi| commissioni. Rappresenta la SSII nel comitato allargato della SSISS.

Art. 10

¹ La SSII puo creare delle commissioni, per esempio

una commissione “informatica commerciale”, una commissione “informatica come materia d'insegnamento” e una commissione “utilizzazione didattica dell'elaboratore”.

² I campi di attivité delle diverse commissioni sono definiti dai regolamenti delle stesse, che devono pero essere approvati da un'assemblea generale.

³ In occasione di ogni assemblea generale ordinaria le commissioni presentano un rapporto sulla loro attivité .

⁴ I presidenti delle commissioni si invitano reciprocamente alle sedute delle stesse. Su domanda dell'assemblea generale, del comitato o di una delle commissioni, il presidente della SSII convoca piu commissioni in seduta comune.

Art. 11

¹ L'organo di controllo è composto da due revisori.

² I revisori verificano i conti della SSII e quelli delle diverse commissioni; inoltrano il rapporto e le proposte alla assemblea generale ordinaria.

Art. 12

¹ I delegati sono designati dall'assemblea generale conformemente agli statuti della SSISS (art. 17 e 18).

² Nel numero dei delegati sono compresi i rappresentanti del comitato (presidente o vice-presidente) e delle commissioni.

Art. 13

¹ La durata dei mandati é di due anni,la rielezzione é possibile.

Art. 14

¹ La SSII puo pubblicare un bollettino.

² Il comitato puo scegliere tra i suoi membri due redattori appartenenti a regioni linguistiche diverse, che vengono invitati a tutte le sedute delle commissioni.

Art. 15

¹ La quota annua dei membri è fissata dall'assemblea generale ordinaria. I membri in pensione sono dispensati da qualsiasi contributo.

² L'esercizio contabile corrisponde all'anno civile.

Art. 16

¹ Qualsiasi modificazione dei presenti statuti dovré essere proposta a un'assemblea generale dal comitato o da un quinto dei membri della societé. Le decisioni potranno essere prese solo se la trattanda figura all'ordine del giorno.

Art. 17

¹ Lo scioglimento della societé puo essere deciso dall'assemblea generale, a maggioranza dei tre quarti dei membri presenti. La decisione potré essere presa solo se la trattanda figura all'ordine del giorno.

² L'eventuale patrimonio della societé verré destinat a favorire l'aggiornamento degli insegnanti.